Cultura e Idiomas

A cultura geral é uma mistura de cultura americana com cultura chinesa. Na maioria dos planetas e luas, a cultura americana parece predominar, mas é muito comum você ir a um restaurante aparentemente tipicamente americano e ver as pessoas comendo em tigelas com palitos.

Os idiomas oficiais são o inglês e o mandarim. O mandarim, ou também conhecido como Pekingese, é usado mais para expressões e gírias, inclusive para propagandas e banners, enquanto que o inglês é usado para as conversações. Há, ainda, alguns neologismos e empregos novos para palavras já conhecidas da língua inglesa. Há, também, o uso de expressões e um pouco do próprio sotaque da ambientação faroeste americano.

Algumas coisas comuns da linguagem atual:

• Truncate the "g" for "ing" words in spelling (final velar nasals become alveolar in speech) ("schoolin'")
  
• Pepper with slang adjectives.
  
• Double negatives. ("It don't mean nothin' out here.")
  
• Using odd words and word forms in phrases.
  
• Use "don't" instead of "doesn't."
  
• Ain't.
  
• Odd Words: druther, yonder, dang, plumb, right smart.
  
• Prefixing "a" on gerunds ("a-runnin'").
  
• No -ly on adverbs from adjectives. ("She described the plan real simple. That job's awful hard to do.")
  
• Irregular verbs default to third person singular. ("We was goin' there. He got none of that.")
  
• Malformed verbs. ("He growed up real good. He come by here last night. I seen it with my own eyes. He done run off again.")
  

Lista de gírias comuns em inglês:

• A-Grade - Algo de boa qualidade.
  
• Aim - Intenção de fazer algo.
  
• All-fired - Completamente.
  
• Awful, dreadful, mighty, plumb, powerful - formas de enfatizar, 'muito'
  
• Black-berth - estúpido, ingênuo, inexperiente, sem importância ou devagar. Derivado do termo náutico para a posição do barco em um porto. Como uma metáfora naval, um 'black-berth" seria o último barco a sair do porto, ou seja, aquele que fica atrás da frota, mais lento e menos importante.
  
• Bang-up - Ótimo.
  
• Brainpan - Cabeça ou crânio.
  
• Bughouse - Hospício.
  
• Chinese Checkers - Um jogo de tabuleiro. Normalmente encontrados em bares e afins.
  
• Corpsified - Morto.
  
• Docket - Agenda, itinerário ou calendário.
  
• Fancible - Chique, extravante.
  
• Fancy Rock - Outra forma de dizer 'planeta rico comandado inteiramente pela Aliança'.
  
• Foodstuffs - Comida.
  
• Foxhole - Abrigo improvisado em zona de guerra.
  
• Fuzzie-Wuzzies - Pessoas influenciáveis.
  
• Git - Mandar alguém sair, ir embora.
  
• High ground - Fronte na zona de guerra.
  
• Latrine - Palavra chique para banheiro.
  
• Let's hoof it - Vamos começar.
  
• Let's moon'em - Gíria para quando aciona o motor traseiro de uma Firefly para fugir rapidamente.
  
• Local color - Costume ou ideologia do povo local.
  
• Mite - Pequena quantidade de algo, ou sarcasticamente chamar de pouco algo que é muito.
  
• Moonbrained - Uma pessoa ou ideia louca ou não inteligente.
  
• Neg - Negativo.
  
• Ornery - Teimoso.
  
• Peck - Uma grande quantidade.
  
• Preacher - Pessoa religiosa.
  
• Pinched - Estar em uma situação complicada, em um beco sem saída.
  
• Pretty - Usado também como substantivo, como se fosse 'a beleza' ou 'coisa bonita'.
  
• Prod - Pessoa que fica na cola de gente importante, pessoa interesseira.
  
• Purple-belly - Termo pejorativo para se referir a membros da Aliança.
  
• Rabbiting - Fuga.
  
• Religiosity - Religião.
  
• Ruttin' - Trepar.
  
• Run afoul - Entrar em apuros.
  
• Shindig - Uma festa com dança.
  
• Shiny - Legal.
  
• Size someone up - Julgar o quão forte alguém é ou suas intenções.
  
• Sly - Gíria usada na fronteira para homem homossexual.
  
• Sully - Manchar.
  
• Suss (out) - Descobrir algo, determinar algo.
  
• Tetchy - Alguém sensível ou reclamão.
  

Há centenas de gírias em mandarim também, que caso alguém queira consultar, clique aqui.